人一旦被开启了这道神秘的枷锁，又怎么可能舍得放弃！即使失去自由，也不愿放弃这种刻骨铭心！
但何其可悲，感情终是两个人的事。
一个人，感情就算快要溢出来，也只能慢慢让那份珍贵腐烂变质。
她觉得这个过程太痛苦了，她不堪忍受，只有割弃。
苏薇说她太傻，男人没了，不要把学业给搭上。
她听不进去，只想离段默言的世界越远越好。
有一所虽比牛津逊色但也十分不错的美国大学，通过了她的全额奖学金申请，她认真地思考过后，决定选择这所大学。
下了决心之后，她打电话回家，向父亲报告了自己的留学情况。
谁知萧闳仁却冷淡地说道：“女孩子家读那么多书干什么，都是些没用的东西，我供不起！”
萧筱觉得还想得到他一句赞扬的自己真是傻，“学校给我发奖学金的。”
“那也没必要，你老老实实毕业出来找工作就行了。”
等她找了工作，他就终于结束了抚养她的义务了是吗？萧筱轻笑一声，发现自己真已经不在乎了。
“我觉得这是个好机会，我还是想出国去看看。”她已不是从前试图讨好父亲的小女孩了，她选择了坚持自己的意见。
电话那头似有薄怒，“随便你，反正我没多余的钱给你，上得起，你自己一个人就去上！”说完就把电话挂了。
萧筱淡定地放下电话，从少有人来的校园空亭中起身。她现在没空理会其他，只一心考虑现实问题。全额奖学金除了学费与机票，得到的生活费就是低保，万一有个突发状况或是额外开支都不行。既然家里一分钱也没有，她必须想办法赚些积蓄才行。
她低头想着问题，往学校水房的方向走去，忽而一双大码球鞋在她面前停下。她试图绕行，那双球鞋却跟着她移动。
她抬起头来，见到的是胡子拉茬的冉辉。
他一返校回来，就走这种颓废风，并且最近晚上经常借酒装疯打她电话，她不接就打宿舍电话，打舍友电话，让人都没办法好好睡觉。她接了，他又只会说些不着调的醉话。
白日见他都是一副苦大愁深的样子，可今天倒有了一丝笑容。
“笑笑，我现在才知道，你跟段默言分手了吗？”
萧筱的心习惯性地刺痛了一下，她不愿搭理他，绕过他便走。
谁知他追上来，居然道：“那咱们复合，怎么样？”
萧筱只觉荒谬，“不怎么样。”
“笑笑，我还喜欢你，真的，我一直都没忘记你！”
他越说这些，就越是在戳萧筱的痛处，她深吸了一口气，“冉辉，多谢你的厚爱，但我现在完全不想谈感情的事，真的，一丁点都不想。”
“我愿意等你。”
“我不愿意让你等。”
萧筱加快步伐，企图摆脱他，但冉辉不知吃错了什么药，就一直跟着，她打了水出来，他抢着给她提水壶。她不让，他非抢。
萧筱终于忍不住爆发了，“你们到底把我当什么人啊？招之既来，呼之既去，喜欢了就疼得跟宝似的，不喜欢了就一脚踹开，多看一眼都嫌烦！是不是啊？我是个人，有脑子的，自己会动的！不是玩具！”
冉辉被她突如其来的怒气吓到了，喏喏道：“我没把你当玩具。”
“那你这叫什么事？明明自己甩了我，现在又来招惹我？还先问我是不是跟段默言分手了？到底是你傻还是我傻，你有病还是我有病！”
“咱们都没病，是他妈的段默言有病！”冉辉急了，大喊一声。
萧筱瞪他半晌，懒得理会他，转身便走。
“是段默言逼我离开你的！”冉辉在后头大叫。
萧筱停了一下，顿了一顿又朝前走去。
冉辉大步追了上来，“是真的，笑笑，那时他逼着我离开你，还拿我家里的事来威胁我，说是我不同意，就让我妈坐牢！”他怕她不信，快速地说道。
冉辉说第一句话的时候，萧筱就信了，甚至有几分“果然如此”的了然。段默言这个人，可能比她想像中还要坏。可是除了无力感，她竟没了一丝感觉。
但事到如今，说这些又有什么意义？她已经跟他分了手，也跟他分了手。
“笑笑，我没办法，我真的没办法，我喜欢你，但我能不管我妈吗？”
“你没做错，大家都会这么做的。”
冉辉眼中一喜。
“但是你该实话告诉我。”萧筱注视着他，“有人肖想你的女朋友，你就这样拱手让人？我还一直被蒙在鼓里？”原来从头至尾，她的想法就没人尊重过。
冉辉脸色丕变，停顿一下才道：“我知道我错了，你给我一次机会……”
“我原谅你，因为我发现其实我并没有那么喜欢你，”比起对段默言的感觉，对他的喜欢简直不值一提，“我还给你造成了这么多的困扰，所以我们就算扯平了好不好？以后就各走各的道儿吧，还是谢谢你曾经喜欢过我。”
说完，萧筱头也不回地走了。
冉辉望着萧筱离去的背影，抱着头痛苦地蹲了下来。
到底是谁错了？
***
萧筱通过老师介绍，一家私人的中介公司挂了个翻译传译的名，她利用空余时间为来华商务或旅游的国外友人提供翻译工作。多数是一些简单的商务翻译，因为凭她的资历，还不能进入大型的金融会议等进行传译。