结果对面的翻译卡在“皇后”一词上。
匡和裕脑子一抽，说：“女王，用女王翻译?”
玛、曼两国的翻译：“……”
陆烬轩：“……”
“启国国王不是陆先生吗?这位先生也不是女人，怎么能用女王的称呼?”
“这个……”匡翻译不知所措。
陆烬轩忍无可忍，不顾外交原则用玛地尔解释：“白禾是我夫人，是启国的第一夫人。”
这下大家听懂了。
第一夫人是元首的妻子或其他女性亲属，例如姐妹、女儿。
可不管是谁都是女性啊!
启国人未免有点太超前了。
陆烬轩点名匡和裕：“翻译，有些词句不能准确翻译没关系，事后可以讨论，但不能乱翻。”
外交无小事。同声传译不是精准翻译，有些谬误问题不大，一般情况下对方会安排官员专门听译文，如果翻译有误，可及时沟通反馈。
而陆烬轩作为启国元首，在这种正式场合，即使他懂玛语也不会说，而应以启国语为先。
“我，呃……皇上，草民知错了。”匡翻译尴尬说。
在外人眼中，白禾的话语毫无威慑力。即使他们知道了白禾是第一夫人。
白禾偏头望了望，陆烬轩便说：“皇后的意思也是我的意思。”
同时会议桌中央投影出全息影像，艾米丽号的“炮口”瞄准斐迪南德，如恐怖的巨兽亮出獠牙。充分蓄能之后，歼星舰发动攻击，会议室内瞬间被刺目到令人短暂失明的极其明亮的光充斥，等所有人揉着眼恢复视野后所见的是已成焦土的斐迪南德。
玛地尔人惊恐得跳起来，目瞪口呆看着投影中的“地狱”，耳边听见启国皇帝好像说了句话，但他们听不懂。直到翻译回神，将这句话翻译过来。
“模拟打击。”
麦基将军摸摸自己头上的冷汗，“模拟……?这只是一段影片?”
玛地尔外长受不了了，“我方要求休会!”
陆烬轩放下遮在白禾眼前的手，笑道：“明天继续。对了，如果总统阁下或首相阁下希望直接与我对话，我很欢迎。”
第二日谈判就这样尴尬的落幕。
玛方火急火燎表示：“皇帝陛下，我们需要立刻和地面联络，请您安排。”
曼达代表也心有戚戚，急忙表态他们也有这个需求。
“不如你们选出代表，我送你们下去。三十分钟，到E区隔离舱等我。”陆烬轩说完就和白禾离开了。
回房间的路上，白禾又泛起咳嗽，陆烬轩立刻停下脚步，搂住白禾去掰他掩唇的手。
“没有血。”白禾仰起苍白的脸，“哥哥，我想同你一道。你去哪里，我也去。”
“我就是带人下去，顺便开个记者会。要是顺利，还能和玛国总统谈谈。”陆烬轩牵着他继续向宿舍区走。“你的身体不适合这样的行程。”
面对陆烬轩的拒绝，白禾唯有压下心中不愿。
但他的沉默亦是抗拒。
接下来的路程两人皆未说话。回了房间后，陆烬轩先是帮白禾备药。
“这些是中午和晚上的药，红色格子是饭前的，蓝色是饭后吃的。咳嗽不止的话用这个喷雾。”
白禾扣住药盒，问道：“哥哥真的会攻打斐迪南德么?把它变成……那样的焦土。”
陆元帅的回答斩钉截铁：“不会。”
白禾慢慢放开了手。
“战争没有速胜速败的，即使艾米丽号能够摧毁斐迪南德，但玛地尔不止有一座城市，这颗星球也不止有两个国家。我们不能限于这里的战争泥潭。”陆元帅既激进，又理智。“这样的威慑是谈判桌上的小技巧，真正的筹码是信息不对称。玛地尔不知道我们马上就要离开。至于我的威慑能震慑他们多久……”
陆烬轩勾了下嘴角。
可能是几天，可能是几个月，可能是几年。
“那不是我们该考虑的。我说过，这个时代，皇帝和朝廷是阻碍启国的最大绊脚石。你想帮启国百姓，最好什么都别做。总有一天，启国人会自己推翻他们的皇帝。宪政也好，共和也好，都是他们自己的选择。”陆烬轩弯腰摸了摸他的头，“别想太多。我们尽量谈下一份有利于启国的停战协议，已经做得够多了。”
“哥哥。”白禾轻轻握住陆烬轩的手，“我是不是太任性了?不知天高地厚说要帮百姓，却全都要你去做，更不知这些究竟有没有用。”
“不是。”
白禾是从腐朽的皇朝烂泥上开出的花，敏感、娇贵、柔弱易折。
施给他的阳光雨露不能多不能少，最好是有一棵繁茂的参天之树供给他营养。可依然会在某个不经意扭头的瞬间发现他的凋零。
陆烬轩捋了下落到额前的头发，深深的叹息。
“小白，我会回来。一定会!快的话今晚，最慢也是明天。我剩下的人生都不会扔下你。你不任性，你的要求不会惹我烦。别担心。”
白禾伸出手，试探地投入陆烬轩怀里，却一触即离。
陆烬轩看了眼时间，不得不暂时告别。
“等我回来。”
“嗯。”
陆烬轩离开之后，白禾抱着药盒呆坐许久。
他分明从陆烬轩脸上看见了烦躁之色。
他分不清陆烬轩决定带他走究竟是出于什么。
怜悯他命不久矣?
被他纠缠得丧失了耐心，于是敷衍答应以图耳边清净?
抑或是出于什么责任心?
白禾捂住嘴，只觉阵阵翻江倒海般的恶心。
他松开药盒，垂眸握住泛凉的指尖。
其实喜悦只有得到承诺的最初时刻。当陆烬轩决定带他一起走时，他确实惊喜不已。而接下来就是无止境的恐惧。
他害怕去那个陌生的“帝国”。害怕见陆烬轩的母亲，害怕见陆烬轩的朋友。
最恐惧的，是见到一个陌生的陆烬轩。
他与陆烬轩才认识多久?区区数月，如何与数十年的亲人、友人相比?
在大启，陆烬轩人生地不熟才会对他另眼相待，等回到帝国，他便不重要了。
岂止不重要?明明就是累赘。
不如早点去死。
白禾缓缓起身，打开房门，冲着外面喊：“艾米丽?”
艾米丽立刻回应了他：“是，夫人。”
白禾扶着门框对不知道从哪里发出声音的艾米丽道：“孤、我听不懂你说话。我要纸和笔。”
不到三分钟，一只机器人将白禾需要的纸笔送到了门外。
笔是硬笔，好在白禾不陌生，字写得磕磕绊绊，但也顺畅。
“与君初相识……”
刚落笔几个字，白禾又停住。
他在做什么?
留下一封陆烬轩根本看不懂的绝笔书?
或者说，他对陆烬轩来说到底有多重要?
应当是无足轻重。
所谓的成婚、一辈子照顾他都是哄人的，怎可信呢?不久前仍坚定要抛下他离去的陆烬轩怎么可能因为他要死了而改变主意。
何必自作多情。
白禾想涂掉了纸上的字，可甫一低头便呕出血来，沁染了字迹，深红的血色几乎刺伤了白禾的眼。
他怔怔的抹掉唇齿间的血，难过的想，原来连“病情稳定了”的话也是骗他的。
难怪方才他咳嗽时陆烬轩会那般紧张。
是紧张他又咳了血便不好糊弄了。
心中陡然涌起一股怨怒，激得他摔了笔、撕了纸，连带药盒一齐抛在地上。如同弃置他剩余的生命。
“生、死、有、命……”
-----------------------
作者有话说：【注】：1.“外长阁下”“总统阁下”不是陆哥说话自带翻译腔，这是外交礼节，外交场合要称植物……不，职务+敬称，对应现实中的辞令，比如称呼英子女王为女王陛下。玛、曼官员对陆哥的称呼也是皇帝陛下，或者全称：大启国皇帝陆烬轩陛下。(Your Majesty、His Majesty King Charles III of the United Kingdom)
2.翻译，大致意思：坦率的——分歧很大
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://224444.bar/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 爽文 甜宠文 沸反盈天