“你将这个词语翻译成了「尊重」而非「理解」，可以说一下具体原因吗？毕竟在已有的前人的翻译手稿里，最为常见的翻译仍是「理解」。”
虞青没有想到他会问这个问题，其实最开始的时候，她在翻译时也是习惯性译为「理解」的，但是后来有一个人改变了她的想法。
“因为一个人无法真正理解另一个人，这是灵魂和思想的唯一性和排他性。但是一个人可以出自内心地去尊重另一个人，「尊重」这种行为在某些时候，它甚至比理解更为重要。”
尊重是一种无声的支持，而非怜悯。
艾尔海森笑了一下，他转头问其他老师：“如果没有其他问题的话，我想这位学生的论文答辩应该合格了。”
“嗯，麻烦虞青同学叫一下下一位同学吧。”
***
当晚答辩大获全胜的虞青同学就把艾尔海森先生拉到她最喜欢的一家餐馆。
“为什么是我最喜欢？”虞青捧着菜单摇头晃脑地说，“因为之我的努力使我获得了本次成功，带你吃饭只是顺便啦——”
“看来某个家伙因为论文通过已经开始洋洋得意了，完全忘记了后面还有笔试和面试。”艾尔海森一边替虞青倒了被温水，一边神色淡淡地“提醒”她路还长着呢。
“唉，艾尔海森，你就不能让着点你女朋友吗？”说话的人是提纳里，他身后还跟着卡维。
“提纳里先生，还有卡维学长，好巧啊！”虞青满脸笑容地欢迎对方，“快坐下，今天由本大小姐请吃饭！”
艾尔海森：“你有多余的闲钱请三个人吃饭吗？”
虞青干咳了一下，继续盯着菜单，过一会儿以后从菜单上方露出一双眼睛：“艾尔海森，要不你先借我点……”
“哈哈哈，原来你和我一样穷啊！”卡维毫不犹豫地嘲笑虞青，顺便把自己也嘲笑了。
“才没有呢，我这是月末了而已……”
几个人说说笑笑，一同为虞青庆祝论文顺利过关的事情。
但大概是太高兴了，小姑娘喝错了杯子，等艾尔海森反应过来，这家伙已经把自己杯子里的酒喝完了。
看着笑得傻乎乎的虞青，艾尔海森不由得笑叹一口气：“真是个没头脑小姐。”
作者有话要说：
记得初中那时候玩数独，心高气傲地挑了难度最高的。刚开始做的时候：就这就这？
做到最后发现总有几个数字重复，改到裂开都填不对。
所以，那些填起来又快又准的大佬们，你们是怎么做到的？
第24章 撸猫
这顿饭散伙的时候，账单是艾尔海森结的。
倒是某个说要借钱请客的小家伙，现在趴在桌子上睡得昏天暗地。艾尔海森无奈地摇了摇头，酒品倒是还行，不哭不闹，只是安静地睡大觉。
虞青迷迷糊糊醒过来的时候，发现艾尔海森正背着自己往回走。
“结束了吗？”她的声音有一点哑，要是艾尔海森回头就能看见对方略微迷离的眼神。
像个在沙漠走丢了的水史莱姆一样。
“嗯，结束了。头晕吗？”
夏季夜晚的风带着一点凉凉的感觉，迎面吹在虞青的脸上，打散了那种昏沉迷茫的感觉。
“有一点，但问题不是很大。”她伸手戳了戳艾尔海森的肩膀，“放我下来吧，我自己能走。”
“你确定。”
“我确定啊，我又不是傻子。”
艾尔海森经常被卡维吐槽说他没有浪漫细胞，但是他现在想和卡维说，这里有个更加没有浪漫细胞的人。
虞青踩在地上的时候，感觉踩在了棉花上一样。摇摇晃晃了两下才算站稳。
就在她准备一个人踉踉跄跄地出发时，艾尔海森握住了她的手腕。对方的掌心温度要比夏夜高处很多，虞青被这样直白的温度吓了一条。
她抬头看了一眼艾尔海森，月光下，虞青枫糖色的眼眸被照得清亮。艾尔海森不由得去想，原来他们说的是真的，可以从眼睛里看到一个人的灵魂之类的。
“小的时候，祖母也曾经牵着我在这样的路上行走。她习惯给我讲很多故事，各种各样的，有根据的、没根据的。”
“那祖母会给你讲过什么？”
艾尔海森轻轻看了虞青一眼，看着对方的小脑袋摇摇晃晃地，最后靠在了他的肩膀上，嘴里还嘟囔着：“会不会是《野猪公主》的故事啊，这个在蒙德超——有名的呢。”
“没有讲过，祖母很喜欢将关于星空和飞鸟的故事。”
那个晚上是艾尔海森走得最慢的一次，以往十分钟的路程，他磨磨蹭蹭得和虞青走了二十分钟还没到家。
这中间，某个小酒鬼一会儿拉着他要跨进别人的花园里拍照，一会儿要趴上树摘日落果。艾尔海森叹了一口气，他收回之前对虞青酒品还不赖的评价。
这小姑娘啊，平时安安静静的，现在也太能闹腾的。
在经过艾尔海森家门的那一家烘焙店的时候，虞青被店门口那只狸花猫吸引住了。
小姑娘咕咚一屁股坐在地上，不由分说地就把猫咪抱进了怀里。艾尔海森原以为那一只狸花猫会受到惊吓误伤虞青，急忙伸手要制止她。
但没想到，那只狸花猫异常温顺，乖巧地用脑袋蹭着虞青的下巴。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://224444.bar/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 原神同人